From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is fitted to the end of the boom.
oku kufakwa esiphelweni sentsimbi
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the fore end of the upperdeck.
ekupheleni komphambili wedekhi
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pull out the end of the heart.
tsala ukhuphe incam yentliziyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s at the end of the appointment
i-%s ekupheleni kwedingaplay a sound". second %s is an absolute time, e.g. "10:00am
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the end of the stream was reached
isiphelo sokubukela sifikile
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you are going to celebrate the end of the year event
uza kubhiyozela umsitho wokuphela konyaka
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the above figure represents the earth with c its centre.
lo mlinganiselo ungentla umele umhlaba oneceba phakathi.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this increased to twenty-one by the end of the century.
le yanyuka yayakutsho kumashumi amabini ananye ekupheleni kwenkulungwane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one end of this is bent to the end of the picking-up rope.
isiphelo esinye salentambo sigotyelwe kwisiphelo sentambo yoku phakamisa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s %s before the end of the appointment
i-%s %s phambi kukuphela kwedingaplay a sound". second %s refers to the duration string e.g:"15 minutes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pass the end of the rope through the inglefield clip.
gqithisa isiphelo yentambo kwisibambi se-inglefield.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this rivalry was to continue until the end of the second world war.
oku kungevani kwakuza kuqhubekeka kude kube sekupheleni kwemfazwe yehlabathi yesibini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by the end of the war 87 ships had been commissioned.
ekupheleni kwemfazwe iinqanawa ezingama-87 zagunyaziswa.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repeat this operation with the end of the second strand.
phinda lomsebenzi ngencam yomsonto.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
form a bight about 5 ft long at the end of the line.
yakha urhintyelo olukwi 5 ft ubude kwisiphelo somgca.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the end of the tube fits snugly over the mouthpiece of the lifejacket.
incam yethumbu ifaneleka ngokukhuselekileyo phezu kwengcaphe zebhatyi yokudada.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conditions were slowly improving towards the end of the eighteenth century.
iimeko noko zazisiya zisiba ngcono ekupheleni kwenkulungwane yeshumi elinesibhozo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it then passes through a stirrup hinged at the end of the cradle.
ngoko iye igqithe nestibili esihenjiselwe ekupheleni kwekhredili.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the buoy-rope is strong enough for weighing the end of the towrope.
intsontela yomqondiso odadayo wengozi iyomelele ngokwaneleyo ekunyuseni umva sentsontela yokutsala.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to thy name, o god, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.
njengoko linjalo igama lakho, thixo, lunjalo udumiso lwakho, kwesa eziphelweni zehlabathi; isandla sakho sokunene sizele bubulungisa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: