Results for transformed translation from English to Xhosa

generic transformed data base
isiseko sogcino-lwazi olugqithisiweyo ngohlobo oluthile

transformed png not rgb or rgba.
eguquliweyo i-png hayi i-rgb okanye i-rgba.

transformed position of third point
a ezimbini

show a preview of the transformed image
yakha unxibelelwano olutsha lwalo mfanekiso

transformed jpeg has zero width or height.
i-png eguqulweyo ayinabubanzi okanye ubude.

transformed pixbuf has zero width or height.
i-png eguqulweyo ayinabubanzi okanye ubude.

transformed png has unsupported number of channels, must be 3 or 4.
eguquliweyo i-png inenani lamajelo elingaxhaswanga, nekufuneka ibe sisi-3 okanye isi-4.

and no marvel; for satan himself is transformed into an angel of light.
ke akummangaliso oko, kuba nosathana ngokwakhe uzimilisa okwesithunywa sokukhanya.

the blake did not commission again until 1969, by which time she had been transformed.
iblake ayizange igunyaziswe kwakhona de ibe ngu1969 kwangeloxesha ube esele eguqiliwe .

she was again transformed, this time into a heavy-repair ship, commissioning in 1965.
waye kwakhona watshintshwa inkangeleko, ngeli xesha kwinqanawa yokulungisela ezinzima , eyagunyaziswa ngo1965 .

it may be assumed with confidence that as the developing countries become more highly industrialised the first of these categories will be transformed into the second.
izakuthathwa njengenyaniso nokuthembela ukuba lamazwe akhulayo aye esiba ngamazwe atyebileyo ngakumbi elokuqala udidi luza kutshinsta lube lolwesibini.

therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
akunto inkulu ke ngoko, ukuba abalungiseleli bakhe bazimilise okwabalungiseleli bobulungisa; abasiphelo siya kuba ngokwemisebenzi yabo.

and be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of god.
kanjalo ningamilisi okweli phakade; manibe kumila kumbi ngokuhlaziyeka kwengqiqo yenu, ukuze nikucikide into okuyiyo ukuthanda kukathixo okulungileyo, okukholekileyo, okuzalisekileyo.

rapid and effective counter measures are urgently required, and indeed have now been specified by international regulations, if the coastal seas are not to be transformed over the next few decades into oil-polluted and biologically dead waters.
ngokukhawuleza isiphumo semilinganiselo ebalayo siyimfuneko engxamisekileyo ngenene sezibalulwe ngoku ngamazwe ommiselo ukuba amanxweme olwandle akazoguqulwa kwishumi leminyaka ukuya kungcoliseko lwe-oli yamanzi angahambiyo