Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am trying
upasile
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying
ndizama ku-xhoza
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm trying
ndizama ngako konke okusemandleni am
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no i am trying
ndizama ukuthetha
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying in xhoza
make me come
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying, but its hard
uhlale usazi ukuba ndiyinkulunkulu
Last Update: 2018-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error trying to get %1
imposiso ngexesha ubhala ifayile:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to open device %1...
izama ukuvula icebo...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to restart the x server.
kuye kwakho iimpazamo kumzamo wokuqala iseva ka-x.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you a boy trying to act like a man
are you a men or what because you acting like a boy
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
& when trying to find unread messages:
& dibanisa kwincwadi eneenkcukacha ekhoyo ukuze ufumane imiyalezo engafundwangawhat' s this help
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& warn when trying to send unencrypted messages
& lumkisiwe ngexesha ibizama ukuthumela umyalezo oguqulelwe kwi khowudi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: trying failsafe x server %s
%s: ukuzama iseva ye-failsafe x %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an error occurred while trying to open this file
imposiso yenzekile ngexesha uzama ukuvula le fayile
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were trying to clear the way for an invasion.
babezama ukucoca indlela ukuze bahlasele.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love is a drug and i'm trying to get addicted
ngalo lonke ixesha ndithetha nawe uncuma kwaye nditsalelekile kubuhle bakho ngendlela ocinga ngayo ukuba uyamangalisa
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were errors trying to start the x server.
kuye kwakho iimpazamo kumzamo wokuqala iseva ka-x.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been trying to call you but you're unreachable
ndiza kukufowunela kam
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowing this, that the trying of your faith worketh patience.
nisazi nje ukuba ucikido lokholo lwenu lusebenza umonde.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my brother i'm trying my best but it's difficult
ndizama ngamandla am
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: