Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u are so kind
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you are an angel
ndiyabulela kakhulu
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u are scared of sex
uyandoyika
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are an effective form of stabiliser.
kukuchaphazela ukwakha kolwenzeko.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u are amazing selfless forward😂 brave sometimes though
ndinike umzuzu
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instrument-makers' lists of nautical instruments are an interesting study.
uluhlu lwabakhi zixhobo zoomatiloshe kunika umdla ukulufunda.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the lord thy god.
ngokuba bangamasikizi kuyehova uthixo wakho bonke abenza loo nto, bonke abenza ubumenemene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo, children are an heritage of the lord: and the fruit of the womb is his reward.
uyabona, ilifa likayehova ngoonyana, umvuzo sisiqhamo sesizalo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the thoughts of the wicked are an abomination to the lord: but the words of the pure are pleasant words.
zingamasikizi kuyehova iingcinga ezimbi; ke ahlambulukile amazwi amnandi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for all that do these things are an abomination unto the lord: and because of these abominations the lord thy god doth drive them out from before thee.
kuba balisikizi kuyehova bonke abenza ezo zinto; kungenxa yaloo masikizi, le nto uyehova uthixo wakho azigqogqayo zingabikho ebusweni bakho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount sinai, which gendereth to bondage, which is agar.
eziyintsonkotha zona ezo zinto; kuba aba bayiyo iminqophiso emibini. omnye uvela entabeni yesinayi, uzalela ebukhobokeni, onguhagare ke wona lowo;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:
nomlinganiso omisiweyo weoli, webhate yeoli, nirhume isahlulo seshumi sebhate ekoreni, ezibhateni ezilishumi ehomereni ke; kuba iibhate ezilishumi ziyihomere.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please remember that the & kde; project is not a commercial venture, but rather a project run by volunteers from all over the world. we would like to invite you to join the & kde; project and become part of this unique network of people. if you are a programmer you might consider helping us write & kde; applications. if you are an artist or have experience with graphic design, consider creating icons sets, color schemes, sound schemes and logos for & kde;. if you enjoy writing we would love for you to join our documentation project.
nceda khumbula ukuba i & kde; projekti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting