From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ubuntu
ubuntu
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yintoni ubuntu
yintoni ubuntu
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubuntu is important
ubuntu bubalulekile
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boat gathering headway.
isikhephe siqokelela phambili.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xhosa speech ubuntu
intetho yesixhosa ubuntu
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thereafter the tendency is often towards gathering sternway.
emva koku zimisela ukuqokelela ulwazi kusibonda sokuqala esiphambili.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a detachment of units sent out for the purpose of gathering information
ukwahlulwa kwamaqela athunyelwe ngaphandle ukwenzela ukuba afune ulwazi
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are reefed down when their area is reduced by gathering in and securing a portion of the sail.
ziyasongelwa phantsi xa indawo yazo icuthwe ngokuqokelela ngaphakathi nokukhusela isixa seseyile.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they that found him gathering sticks brought him unto moses and aaron, and unto all the congregation.
abo bamfumanayo etheza iinkuni, bamsondeza kumoses nakuaron nakwibandla lonke;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here.
ngenisa umendo kumngxuma owenziweyo yi entropy yokuhlanganisa i daemon (okanye ifayile ye entropy) apha.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a detachment of units sent out for the purpose of gathering information or the systematic and continuing investigation along a line to detect or hamper enemy movements.
ukukhululwa kwamaqela athunyelwe ngaphandle ukuya kwenza umsebenzi othile wokufumana ulwazi okanye ukuqhubeka ngokwenza uphando lobuchule ukujfumana utshaba okanye ukuthintela intshukumo yotshaba.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god called the dry land earth; and the gathering together of the waters called he seas: and god saw that it was good.
wathi uthixo okomileyo ngumhlaba, wathi intlanganisela yamanzi ziilwandle. wabona uthixo ukuba kulungile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and after he had seen the vision, immediately we endeavored to go into macedonia, assuredly gathering that the lord had called us for to preach the gospel unto them.
ke kaloku, akuwubona umbono lowo, safuna thina kwaoko ukuphuma siye kwelasemakedoni, sigqibe kwelithi, inkosi isibizele ukuba sibashumayeze iindaba ezilungileyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sceptre shall not depart from judah, nor a lawgiver from between his feet, until shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
intonga ayiyi kumka kuyuda, intonga yommisi-mthetho ayiyi kumka phakathi kweenyawo zakhe, ade afike ushilo, zimlulamele izizwe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in calm weather a single-screw ship is best manoeuvred astern by pointing the stern to starboard of the desired direction, gathering plenty of sternway and stopping the engines.
kwimo yezulu ekwiqela lenqanawa enye ilunge xa kusibonda esiphambili senqanawa kwicebo loluhlasela ngokukhomba isiqu senqanawa esikwintsontelo yokubophelela inqanawa yomkhondo esiwunqwenelayo, ukuqokelela ubuninzi bendlela yesibonda esingaphambili senqanawa nokuma kwei-injini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if selected, openssl will be asked to use the entropy gathering daemon (egd) for initializing the pseudo-random number generator.
ukuba ikhethiwe, openssl izakucelwa ukusebenzisa i entropy yokuhlanganisa daemon (egd) yokwenza i pseudo- yomatshini wokunika umbane wenani elijikelezayo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ships should avoid gathering head- or sternway when a tug's hawser is growing at a broad angle to the ship's fore-and-aft line, e.g. when hauling off a wharf.
?????
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: