Results for un translation from English to Xhosa

un-hide from
musa ukuzifihla ukusuka

un-lay to the whipping.
ungayilalisi kumthandelo.

(un)shade time infobox
cwangcisa indawo yobuzwe

then un-lay to the whipping.
emva koko phakamisa kumthandelo.

(un)shade focus infobox
cwangcisa indawo yobuzwe

then further un-lay strand a.
emva koko qhubeka uphakamise umsontoa.

then, un-lay it to the whipping.
emva koko, yiphakamise kumthandelo.

one strand from each rope is un-laid.
umsonto omnye kwintambo nganye awuleliswanga.

indents or un-indents selected lines.
qalisa nganeno okanye hayi nganeno kwimigca ekhethiweyo.

then, un-lay the strands and the yarns.
emva koko, phakamisa iziphathe kwakunye nemisonto.

then un-lay the remaining strands and marl them down.
emva koko uphakamise imisonto eshiyekileyo kwaye uyiqhine.

un-lay to the whippings, and cut out the hearts.
ungazilalisi, kwimithandelo kwaye sika iintliziyo.

then an overhand knot is made to prevent its un-laying.
emva koko iqhina eliphezulu kwesandla lenzelwe ukukhusela ukungabekwa kwalo.

then un-lay each strand and cut out the core if of jute or hemp.
emva koko phakamisa umsonto ngamnye kwaye usike umphakathi ukuba yeyerhonya okanye umgobo.

care is needed in handling it owing to its tendency to un-lay.
inkathalo iyafuneka ekuphatheni yona ngenxa yokungalali kwayo.

it would be possible for the individual strands of the plait to be un-laid.
kungenzeka kwimisonto ngaminye yomphotho omileyo wentambo.

finally, un-lay and lay up the pairs of strands as in a long splice.
ekugqibeleni, vusa kwaye ulalise izibini zemisonto njengeqhina elide.

crossing a pair of strands also has the effect of locking them so that they will not un-lay.
ukuwelisa isibini semisonto kananjalo sinesiphumo sokuziqhina ukwenzela zingakwazi ukungalaliswa.

if true, hiding and un-hiding of this panel will be animated rather than happening instantly.
ukuba yinyaniso, ukufihleka nokungafihleki kwale ndawo yolawulo kuya kuba noopopayi kunokuba kwenzeke kwangoko.

each strand is un-laid until the length of the end of the strand following it up is reduced to four times the circumference of the rope.
umsonto ngamnye awubekwanga kude ubude bencam yomsonto ewulandelayo ucuthwe imiphinda-phindo emine yesazinge sentambo.