Results for unable translation from English to Xhosa

unable to save {0}.
ayinako ukugcina oqhagamshelana nabo.

unable to configure
akukwazeki ukuseka isimo

unable to open file.
akukwazeki ukuvula ifayili.

unable to open %1
ayikwazi ukuvula ifayile & quot;% 1quot;!

unable to open %1.
hot- sync iyafuneka

%s: unable to find
%s: akukwazekanga ukufumana

unable to authenticate user
ayikwazanga ukuqinisekisa umsebenzisi

unable to contact kded.
ayikwazanga ukuxhumana ne kded!

unable to eject %s
ayinako ukubeka endaweni yenye ifayili

unable to retrieve %1.
ayikwazi ukuvumbulula% 1.

unable to access location
ayikwazi ukundulula inkqubo yesitshisi se-cd.

unable to create printer.
ayikwazi ukwenza umshicileli.

unable to retrieve message:
ayinako ukufumana umyalezo: %s

%s: unable to add "%s".
%s: akukwazeki ukufakela i-"%s".

%s: unable to remove "%s".
%s: akukwazeki ukushenxisa i-"%s".

unable load key gpilotd/%s/name: %s
ayinako ukufumana amagama esikhokelo

unable load key gpilotd/%s/timeout: %s
ayinako ukufumana amagama esikhokelo