Results for unlearned translation from English to Xhosa

the design was intended to ensure accuracy from the unlearned draughtsmen.
ukuyila yayikuzimele ekuqinisekisile ukuchana kwabangafunela kwamadoda edrafti.

but foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do gender strifes.
yinxweme imibuzwana yobudenge engenangqeqesho, usazi ukuba izala imfazwe.

but if all prophesy, and there come in one that believeth not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all:
ke ukuba bathi bonke baprofete, kuze ke kungene umntu ongakholwayo, nokuba ngongenakwazi, uyohlwaywa ngabo bonke, adane; uyaphicothwa ngabo bonke;

else when thou shalt bless with the spirit, how shall he that occupieth the room of the unlearned say amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth not what thou sayest?
okanye, ukuba uthe wasikelela ngomoya wodwa, wothini na lowo uhleliyo endaweni yongenakwazi ukuthi, amen, ekubuleleni kwakho, ekubeni kaloku into oyithethayo engayazi?

if therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
ukuba ngoko lithe lahlangana ndawonye ibandla liphela, bathetha bonke ngalwimi zimbi, kwaza kwangena abangenakwazi, nokuba ngabangakholwayo, abasayi kuthi na, niyageza?

as also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
njengokuba, nasezincwadini zakhe zonke, ethetha kuzo ngezo ndawo; ekukhoyo kuzo zithile ziqiqeka nzima, abathi abangafundileyo, nabangazimasekileyo, bazigqwethele kokwabo ukutshabalala, njengokuba bezenjenjalo nezinye izibhalo.