Results for utterance translation from English to Xhosa

that in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;
kuba natyetyiswa kuye ngezinto zonke, ngokuthetha konke, nangokwazi konke;

and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.
bazaliswa bonke ngumoya oyingcwele, baqala ukuthetha ngalwimi zimbi, njengoko umoya wayebanika ukuba bathethe baphimisele.

and for me, that utterance may be given unto me, that i may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
nangenxa yam, ukuba ndiphiwe ilizwi ekuwuvuleni umlomo wam, ndize ndazise ngokungafihlisiyo imfihlelo yeendaba ezi zilungileyo,

withal praying also for us, that god would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of christ, for which i am also in bonds:
kunye noko nisithandazela, ukuze uthixo asivulele umnyango welizwi, ukuba siyithethe imfihlelo kakristu, endikhonkxwe ngenxa yayo;

therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
ke, kwanjengokuba niphuphuma iinto zonke, ukholo, nokuthetha, nokwazi, nokunyameka konke, nokusithanda kwenu, maniphuphume nakulo olu lubabalo.