Results for virgins translation from English to Xhosa

then all those virgins arose, and trimmed their lamps.
zaza zavuka zonke ezo ntombi, zalungisa izibane zazo.

and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
lowo ke wayeneentombi ezine, ziseziintombi, ziprofeta.

in that day shall the fair virgins and young men faint for thirst.
ngaloo mini uya kuwa isiduli umthinjana omhle nomlisela, linxano.

afterward came also the other virgins, saying, lord, lord, open to us.
zithi ke kamva zifike nezinye iintombi ezo, zisithi, nkosi, nkosi, sivulele.

there are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
bangamashumi amathandathu ookumkanikazi, angamashumi asibhozo amashweshwe, neentombi ezingenakubalwa.

and when the virgins were gathered together the second time, then mordecai sat in the king's gate.
ke kaloku ekuhlanganisweni kweentombi okwesibini, ubehleli umordekayi esangweni lokumkani.

because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
amafutha akho anevumba elimnandi; liyioli ethululwayo igama lakho; ngenxa yoko iintombi ziyakuthanda.

she shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
isiwa kukumkani ineengubo ezimfakamfele; ziyilandela iintombi ezingowayo, zisiwa kuwe,

now concerning virgins i have no commandment of the lord: yet i give my judgment, as one that hath obtained mercy of the lord to be faithful.
ke kaloku, ngazo iintombi andinammiselo wenkosi; ndibona oku mna, njengowenzelwe inceba yinkosi ukuba athembeke.

and the king loved esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of vashti.
ukumkani wamthanda uestere ngaphezu kwabafazi bonke; wambabala, wamenzela inceba ngaphezu kweentombi zonke; unkontsho lobukumkanikazi walubeka entlokweni yakhe, wamenza ukumkanikazi esikhundleni sikavashti.

and she had a garment of divers colours upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. then his servant brought her out, and bolted the door after her.
ke yayambethe ingubo ende enemikhono; ngokuba bezisenjenjalo iintombi zokumkani eziseziintombi, ukwambatha ingubo yokwaleka. wayikhuphela ngaphandle ke umlungiseleli wakhe, walutshixa ucango emva kwayo.

a girl who is a virgin. she is "pure".
intombi nto