Results for water is life translation from English to Xhosa

how is life
how is life

how is life treating you
isixhosa

water is delivered to the system by pumps.
amanzi asiwa kwesi sixokelelwano ngeempompo.

no water is drunk on the first day adrift.
akukho manzi aselwayo kwimini yokuqala yokhukuliseko.

high pressure boiler in which water is carried in tubes.
isibilisi esinoxinzelelo oluphezulu apho amanzi athyala ngemibhobho.

a seaplane on the water is deemed a power-driven vessel.
inqwelo yaselwandle emanzini icinga ngamandla oqhubo lenqanawa

the danger of a shock with fresh water is not nearly so great.
ingozi yokutshowukhwa ngumbane kumanzi ahlaziyekileyo ayikho kufutshane kakhulu.

lagoons are usually shallow and the water is clear, warm and very inviting.
amadike ngokuqhelekileyo akanzulwanga kwaye amanzi acacileyo, ashushu kwaye anomtsalane.

no attempt should be made to hoist her until most of the water is bailed out.
akukho nzame inokwenziwa yokuxhonywa kwi-intshi ezimbalwa ngokokuwa kakhulu.

cooled fresh water is supplied for drinking on messdecks and at other convenient points.
upholo lwamanzi amatsha athunyelelwa ekuseleni kumonakalo womgangatho kwaye nakwamanye amanqaku angawo.

fresh water is therefore distilled on board from the surrounding sea water by means of evaporators.
amenji afresh ke nyoko ayekwezi ukucocwa ngaphekathi enqanaweni, esuka kumenzi ajikeleze inqanawa elwandle, ngeziguquli zibe ngumphunga.

from these waterways the water is drained over the ship's side by pipes called scuppers .
ukusukela kwezi ndlela zamanzi amanzi afunxelwa ngaphaya kwecala lenqanawa ngemibhobho ebizwa ngokuba yimingxuma yokukhupha amanzi esikhepheni aqokeleleke emgangathweni

as the tide falls, the water is drained out through valves, which are shut when the dock is dry.
xa amaza amakhulu ahoxa, emanzi aphumela ngaphandle ngesivalo, ezithi zivalwe xa idokisi yomile.

in the red sea likewise, such pinnacles of coral rock occur, but there the water is wonderfully clear.
kulwandle olubomvu eluthande ukuhlakanipha, olukwichochoyi yekoral yelitye yathi yenzeka, kodwa ke pha emanzi ayemahle ecacile.

this would be both in the compartment from which water is being drawn and in that to which it is being pumped.
oku kungenza ikhompathimenti ezimbini zamanzi zingatsala kwaye kungoko zimpompa.

an accurate knowledge of the depth of water is, however, essential if the maximum possible deadweights are to be achieved.
ulwazi olungcono ngobunzulu bamanzi, bubalulekile ukuba ubukhulu obugqithisileyo bobunzima bomthwalo wenqanawa kufuneka bufezekisiwe.

the weight of this water is also so great that there is nothing that can be removed from the low side heavy enough to compensate it.
ubunzima balamanzi bubalasele kakhulu kangangokuba akukho nto inobususa kwicala elisezantsi ekunzima ngokwaneleyo ukulibuyekeza.

as shown in the illustration, an anchor set out in deeper water is often the best way to get the vessel afloat again without outside help.
njengoko kubonisiwe kumfanekiso, i-ankile emiswe kumanzi anzulu idla ngokuba yindlela engcene kakhulu ukwenza isikhephe sidade kwakhona ngaphandle koncedo lwangaphandle.