Results for we've been made translation from English to Xhosa

we've been robbed
kuzuko

payout the rest only after the end has been made fast.
khulula ezishiyekileyo kanye emva kokuba isiphelo siqinisiwe.

barnaby had been made chief constructor in 1872 after reed's resignation in 1870.
ubarbany wenziwa inkosi yokwakha ngonyaka wewaka elinamakhulu asibhozo anamashumi asixhenxe anesibini emva kokuyeka kuka reeds ngonyaka wewaka elinamakhulu asibhozo anesixhenxe.

after the head rope has been made fast, the boat can be brought alongside.
emva kokuba intambo iqinisiwe, iphenyane lingaziswa kwicala.

special arrangements have been made for the stowage of highly inflammable liquids and materials.
amalungiselelo abalulekileyo enziwe ukujulek phezulu kwezinto ezitsha lula za manzi nezixhobo.

the information is entered into the computer by human operators and errors can and have been made.
ulwazi lokungena kubuchwephesha ngokokusebenza kubuntu nempazamo zinokwenziwa.

the proposals that have been mentioned are of course far from exhausting all the proposals that have been made.
ingcebiso esele zikhankanyiwe ngokwenene zikude le ekusebenziseni zonke iingcebiso esezenziwe

this contains details of all changes of weight which have been made in the ship while she has been in dock.
le ngxelo iqulathe zonke inkcukacha ezimalunga nokutshintsha kobunzima obenziwe enqanaweni ngexesha isezibukweni.

if a headspring is used and has been made fast on the jetty, it must be secured abreast the pivoting point of the boat.
ukuba intloko yokutsiba iyasebenza yaye yaqiniswa kwibrorho inokukhuselwa ngokunamathela kwincam ejikajikayo yesikhephe.

a backup copy of the current document is created when a change has been made. the interval used to create backup documents is set here.
iindalo zoxwebhu

despite the many proposals that have been made for efficient icebreaking, there is only one technique that has been employed by displacement ships up to the present.
ngaphandle nje kwezicelo ezininzi ebezenziwe ngemfuneko yophulo-mkhenkce, bunye qha ubugcisa obebusetyenzisiwe ngokushenxisa iinqanawa ukuza kuthi ga ngoku.

as is the case for the polar regions it is only in recent years that a start has been made in attempting to recover these maritime raw material reserves in large quantities.
kwimeko yommandla wencam yomhlaba bekukule minyaka idlulayo apho isiqalo besenziwa sokufumana kwakhona ezaselwandle imveliso ezibekelwe bucala ngobuninzi bazo.

past experience has shown that the many efforts that have been made on a national and international level to prevent pollution of the seas have for the most part not been supported by the majority of shipowners or other bodies.
ulwazi lakudala lubonakalisa ukuba imigudu emininzi eyayenziwe phakathi kwamazwe nakumhlaba wonke ukuqonda ungcoliseko kumalwandle zange incediswe ngabanikazi beenqanawa abaninzi okanye amanye amaqumrhu

if, on the other hand, an after breastrope has also been made fast and held taut, the ship would have pivoted about her stern as the fore breastrope was hove in.
ukuba kwelinye icala, intambo yokubophelela inqanawa ngemva iqinisiwe ngamandla, inqanawa ibiya kuthi izijikelezela kwindawo yayo yokujikeleza ngexesha intambo inyuswa ihliswa ngaphandle kokuhlisa i-ankile.

once the ship has been specialised for the carriage of a given type of cargo the only way of obtaining further appreciable reductions in the transport cost is by making use of the drop in unit cost that arises from increasing ship size, to which reference has been made,
xa inqanawa iyeyona iyincutshe ekuthwaleni uhlobo oluthile lomthwalo eyona ndlela yokufumana ukunciphisa okwamkelekileyo kwixabiso lezothutho kukusebenzisa ukuhla kwexabiso lento enye elisuka ekunyukeni komlinganiselo wenqanawa, apho igunya liye lenziwa.

copies of the plan and the cargo manifest are then sent to the stevedoring firms, to the company's agents at the various ports of call, to the head offices of the company if it has been made out in the ship or abroad, and to the master of the ship if it has been made out in the company's offices.
iikopi zoyilo noluhlu lomthwalo zithunyelwa kwiifemi zabasebenzi abalayisha bothule umthwalo ukuya kwii-arhente zenkampani kumazibuko ohlukeneyo ziye kwii-ofisi ezinkulu zenkampani okokuba kwenziwe njalo kwinqanawa okanye ngapheshaya kunye nakumphathi nqanawa okokuba kwenziwe njalo kwii-ofisi zenkampani.