Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foot - al cancello.
foot - to the gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al cancello con una mano.
so i thought i'd try to wiggle my body and to force swing it if i can get back far enough to grab the gate with one hand maybe i can help myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi porteresti al cancello?
will you take me to the gate?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
creatura. io sono al suo servizio.
i am at their service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono al sicuro?
am i protected?
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 48
Quality:
anche al cancello iniziato il recupero.
even at the gate started the recovery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono al terzo cerchio, de la piova
i am in the third circle, filled with cold,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono al primo anno della scuola secondaria
i am in the first year of school
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
per coloro che sono interessati, io sono al vostro servizio.
for those who are interested, i am at your service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove non c’è legge io sono al di sopra degli altri.
they do not have fruits and wouldn ’t be able to have any.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono al sicuro per sempre con lui, e so che non mi abbandonerà mai.
it means being able to say, "i know my father loves me. i'm safely, forever his, and i know he'll never abandon me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io sono al lavoro per le fasi di fine del mio prossimo libro, gancio per guarire.
i’m hard at work on the end stages of my next book, hook to heal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella loro leadership, io sono al 4 piano di una regione per trovare un mercato molto impressionante.
with their guide, i have found the amazing market on the fourth floor in district one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma spesso malapena prendere quell'immagine prima che io sono al mio pensiero su tutta la storia del pezzo di lavorazione.
but often i barely even take it that image before i’m on to processing my thoughts on the whole story of the piece.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, onorevole isler béguin, anch’ io sono al corrente della situazione in cui versano le popolazioni indigene della regione.
. madam president, mrs isler béguin, i am also aware of the situation affecting the indigenous people of the area.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: