Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what did i do
nzeni
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he say
what he says
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did he do?
andimazi nje nam
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you dream of
ebethetha notheresa
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i say something wrong
ingaba ndithethile into engalunganga
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at what did you loss you virginity
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is in fact what did happen.
le nto ithetha okwenzekayo .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i tell you that i love you today
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did i become friends with this girls
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i say, bring unto me? or, give a reward for me of your substance?
khe ndatsho na ukuthi, etheni kum? ndipheni emandleni enu?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he answered and said unto them, what did moses command you?
waphendula ke wathi kubo, umoses waniwisela mthetho mni na?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what did you want to tell me that you can't tell me me over the phone
ubufuna ukundixelela ntoni
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did i make an end of them in the wilderness.
koko laba nenceba iliso lam kubo, ukuba ndingabatshabalalisi, ndingabagqibeli entlango.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cried unto the lord with my voice; with my voice unto the lord did i make my supplication.
eyokuqiqa kadavide; oko ebesemqolombeni. umthandazo. ndikhala kuyehova ngezwi lam, ndikhunga uyehova ngezwi lam,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did i turn again till they were consumed.
ndazisukela iintshaba zam, ndazifumana; andabuya zada zaphela.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses said unto aaron, what did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?
wathi umoses kuaron, benze ntoni na aba bantu kuwe, ukuba ubazisele isono esikhulu kangaka?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the king of israel said unto jehoshaphat, did i not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?
wathi ukumkani wakwasirayeli kuyehoshafati, ndibe ndingatshongo na, ukuthi kuwe, akayi kuprofeta okuhle ngam, woprofeta ububi bodwa?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then did i beat them as small as the dust of the earth, i did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
ndibacola njengothuli lomhlaba, ndibacumza, ndibaxovula njengodaka lwendlela, ndibasasaze.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe did i say something you didn't like, youve been online but not answerinv my texts or you don't see progress as well
babe ndithethe into ongayithandiyo
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto me, son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that i give thee. then did i eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.
wathi kum, nyana womntu, dlisa isisu sakho, uzalise umbilini wakho ngaloo ncwadi isongwayo ndikunikayo. ndayidla ke, yaba nencasa emlonyeni wam, njengobusi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: