Results for what must i say? translation from English to Xhosa

what can i say?
ndithi

what must i pay
bhatala

i say
how are you

i say so
if you say so

i say nothing
andithethi nto nawe

a sharp pain what must i drink
ihlaba elibuhlungu what must i drink

did i say something wrong
ingaba ndithethile into engalunganga

how many times must i tell you
ndikuxelele

i speak as to wise men; judge ye what i say.
ndithetha njengakwiingqondi; kucaluleni nina endikuthethayo.

when i say i love you i mean it
i love u manxuba

and brought them out, and said, sirs, what must i do to be saved?
wabazisa phandle, wathi, zinkosi, ndimelwe kukuthini na, ukuze ndisindiswe?

consider what i say; and the lord give thee understanding in all things.
ziqiqe izinto endizithethayo; inkosi yokupha ke ingqondo ezintweni zonke.

don't believe me when i say i dont need you
awundikholelwa?

so you are laughing at me when i say we will have kids
so you are laughing at me

but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say unto you, and much more than a prophet.
naye niphume naya kubona ntoni na kodwa? yaye igumprofeti na? ewe, ndithi kuni, node wagqithisa kumprofeti.

o lord, what shall i say, when israel turneth their backs before their enemies!
camagu, nkosi yam, ndiya kuthini na emveni kokuba amasirayeli ezinikele ikhosi iintshaba zawo!

and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?
yini na ke ukuba nindibize ngokuthi, nkosi, nkosi, nibe ningazenzi izinto endizithethayo?

and this i say, lest any man should beguile you with enticing words.
nditsho ke, ukuze kungabikho bani unilukuhlayo ngentetho egudileyo.

which of you convinceth me of sin? and if i say the truth, why do ye not believe me?
ngubani na kuni ondohlwayayo ngenxa yesono? ukuba ke ndithetha inyaniso, kungani na ukuba ningakholwa ndim?

and he answered and said, must i not take heed to speak that which the lord hath put in my mouth?
waphendula yena, wathi, oko akubekileyo uyehova emlonyeni wam, mandingakugcini na, ndikuthethe?