Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you must leave.
kufuneka uhambe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you must be scared
sing somewhere else please
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must have godly day
indoda emadodeni
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must select an area.
khetha i ariya yephetshana elichazayo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must come this side its good
kanjani ethekwini
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must define a tag name.
kufuneka uchaze igama lephetshana elichazayo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must specify a valid date
nkosazana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must enter a printer uri.
umele ufake umshicileli we uri!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must choose a longer password
kufuneka ukhethe i-password ende
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permission denied: you must be root.
imvumelwano yaliwe: kufuneka ubeyingcambu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must enter a unique account name
kufuneka ungenise elinye igama le akhawunti eyahlukileyo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must authenticate as root to run configuration.
ngenisa i-password yomsebenzisi onikwe amandla akhethekileyo ukuze uqhube inkqubo yokumiselwa kwekhompyutha.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore you must try to take up your position astern as quickly as possible.
ngoko ke zama ukuthatha indawo yakho ingenwa ngokukhawuleza.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must enter a name for the alarm template
faka umbhalo we alamu yomyalezo. isenokuba ziilayini- ezinizi. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must first select a policy to delete.
kufuneka ukhethe kuqala inkqubo ezakucinywa!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must first select a policy to be changed.
kufuneka ukhethe kuqala inkqubo ezakutshintshwa!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another preparation you must take is to get your life ring in its bracket with the heaving line clear.
amanye amalungiselelo ekufuneka uwathulhe kukufumana iringi yakho yebomi ekwizibiyeli enomxeba wokunyusa othe cebu kuhle.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday my daughter. you must have a blessed birthday sana
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the course steered during the approach must take this fact into account.
indlela eqhutywayo ngexesha lokufikelela mayithathele lomba ingqalelo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he must take off the power almost before it has begun to have effect.
makathathe amandla ngaphambi kokuba benemiphumela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: