Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flag to follow up
flega ukulandela okuuse secure connection
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to follow me
ndiyacinga
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to reset
yintoni ukuphinda ucwangcise
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to do
why dont you buy data
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to do with dynamic title
into omawuyenze ngesihloko esenzeka ngaxesha nye
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what to do with retrieved fittings.
ungenza ntoni ngezifakelo eziphinde zafumaneka.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to do but
ndenzeni
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to say to you
andiyazi into endiyithethayo
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they showed the way where english designers had perforce to follow.
babebonisisa indlela apho amangesi okuyila babenyanzelwa ukuba bayilandele.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what to im looking at
andisayazi ukuba mandithini
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice judgment is therefore required in selecting the best course to follow.
intekelelo entle nelungileyo iyafuneka ekukhetheni eyona ndlela mayilandelwe.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the first peacetime class to follow the ls, was the os or oberons.
eyokuqala yexesha loxolo yodidi eyalandela iil,yaba ziio okanye iioberon.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everyone on board should know just what to do.
wonke umntu esikhitshanenu kufuneke azi uku ba athini na.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on boats with aluminum masts, it tends to follow the mast extrusion itself.
kwizikhitshane ezinemasti yealuminium, udlo ngekulandela le ndawciphumele ngophandle kwimaiti.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what to do with the terminal when the child command exits
into omawuyenze nge-terminal xa umyalelo ongumntwana ukhona
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is so that other ships may learn what to expect.
oku kokokuba ezinye iinqanawa zingafunda okufuneka zikulindele.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a flagship is in company it is customary to follow her actions over awnings, covering guns, etc.
ukuba inqanawa yeflegi isendleleni/iyasetyenziswa kulisiko ukulandela izenzo zayo kwizikhuselo zeseyile kwizigqumi zemipu, njalo njalo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in small ships where the quartermaster has a view it is usually best to order him to follow the column guide.
kwiinqanawa ezincinane apho umasta wekota onombono kubhetele ukumyalela okokuba alandele isikhokelo soluhlu.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you cannot get off immediately after touching, under your own power, a stranding is likely to follow.
ukuba akuna kunduluka ngoku khawuleza emva kokuba uthe warhweca phantsi ngamandla akho, ukuxinga kuzaku landela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without air cover they had been able to follow the convoy's smoke by day and close in for the kill at night.
ngaphandle kwesikhuseli moya babe zakuba nako ukulandela umngcelele womsi ngemini nokuzijikeleza ukuzibulala ebusuku .
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: