Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when im i going to see you
ndiyavuya ukudibana nawe
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what am i going to do
unjani ndithetha nobani
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see my vagina now
ndifuna ukubona intombi yam ngoku
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i going to come to you when i'm done cleaning
ndiza kuza kuwe xa ndigqibile
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are also permitted to see my private items.
_umthunywa angazibona izinto zabucala
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its was the schools holidays, where i was excited to see my aunt ,who had called me to check when i was coming back.
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yooh ml they told me not to come to school until tuesday because i'm not supposed to see rose at all these days but i'm going to try to come ml ngizobona ukuthi ngizoba'tshela kanjani laykhaya yooh
i-yooh ml yandixelela ukuba andiyi esikolweni kude kube ngolwesibini kuba andimele ndibone urose zonke ezi ntsuku kodwa ndiza kuzama ukuza ml ngizobona ukuba ngizothini laykhaya khona ndizofika
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto him, we are passing from bethlehemjudah toward the side of mount ephraim; from thence am i: and i went to bethlehemjudah, but i am now going to the house of the lord; and there is no man that receiveth me to house.
yathi kuyo, siyagqitha, sivela ebhetelehem yakwayuda; siya emathambekeni akwaefrayim; endingowakhona. ndibe ndihambele ebhetelehem yakwayuda, ngoku ndihambela endlwini kayehova. akukho bani ke undamkelela endlwini yakhe apha;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, well; i will make a league with thee: but one thing i require of thee, that is, thou shalt not see my face, except thou first bring michal saul's daughter, when thou comest to see my face.
wathi, kulungile, ndowenza nawe umnqophiso. kodwa kukho nto-nye ndiyifunayo kuwe; yile: akuyi kububona ubuso bam, ungamzisanga umikali intombi kasawule, wakuza kububona ubuso bam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: