Results for whippings translation from English to Xhosa

un-lay to the whippings and cut out the hearts.
ungazilalisi emithandelweni kwaye usike intliziyo.

un-lay to the whippings, and cut out the hearts.
ungazilalisi, kwimithandelo kwaye sika iintliziyo.

now remove the seizings and cut the whippings from the other side.
ngoku susa izibambo kwaye usike imithandelo kwelinye icala.

unlay the strands to the whipping and whip their ends (these whippings have also been omitted).
susa imisonto ekutsalweni ubophe ekugqibeleni nazo zingenzi.

when married, the distance between the two whippings for a short splice in wire rope should be a little more than half the size of the rope.
xa zidibene, umgama phakathi kwemithandelo emibini yemiqhino emifutshane kwintambo yocingo kufuneka ibenkulu kancinci kunesiqingatha isayizi yentambo.

the strands of the rope tend to unlay more readily than the strands of natural fibre rope, so firm whippings of either twine or tape must always be used.
imisonto yentambo ibekwa ilungiselelwe imisonto yentsinga yentambo, ngocwangco olukhawulezileyo okanye intambo edweni isoloko isetyenziswa.

then, if the strand cores are jute or hemp, remove the whippings at the end of the strands, cut out the cores, and then replace the whippings.
emva koko, xa umsonto wentsontela unerhontya, susa ngokukhawuleza ekupheleni kwemisonto, sika umphakathi uyibuyisele ngokukhawuleza.

wire rope is spliced in roughly the same way as fibre rope; but, wire being much less tractable, greater skill is required and particular care must always be taken with whippings and seizings.
intambo yocingo idityaniswa nokuba kukonjani ngokufana nentsika yentambo, kodwa ucingo olungatsalekiyo, ulwazi oluninzi nononelelo kufuneka luhlale lukhona lusetyeziswe ngophonyazo nothimbo.

(certain whippings and stops have been omitted to show the tucking of the strands more clearly.) whip each rope at a distance from its end equal to five times the size of the rope (this whipping has been omitted from rope a in the illustration).
(ukuphosa nokuma ziyashiywa okubonisa uhlohlo lwemisonto ngokucacileyo).