Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
man
indoda
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
and man
namododa
Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
black man
umntu omnyama
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man overboard.
umntu emanzini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& man pages
& amaphepha e man
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a wise man has been born to us.
ingqondi ibonakele
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wise and talkative
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big, strong man
mhlekazi
Last Update: 2016-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proud black man
kulungile mphefumlo wam
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man-machine interface
izixhobo ezisebenzisanayo nomntu nomatshini
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man-overboard manoeuvres.
indoda itsiba enqanaweni itsikela emanzini ngenye indlela.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
khelpcenter man: / strcpy
khelpcenter umntu: / strcpy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
aya kuthi kum amadoda aziingqondi, nomfo osisilumko ondiphulaphulayo,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
ukukhalinyelwa kuyangena konengqondo ngaphezu kwemivumbo elikhulu kosisinyabi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whether to rotate counter clock wise
nokuba ngaba ujikelezisele ngakwicala eliphikisana nelewotshi na
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a wise son maketh a glad father: but a foolish man despiseth his mother.
unyana olumkileyo uyamvuyisa uyise; umntu osisinyabi udela unina.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
kulungile ukuva ukukhalimela kwesilumko, kunokuba umntu eve ingoma yezidenge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.
isilumko siyaqabela emzini wamagorha, siyiwise inqaba ekukholoswe ngayo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
professing themselves to be wise, they became fools,
bathi besiba bazizilumko, besuka baba ziziyatha;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as for you all, do ye return, and come now: for i cannot find one wise man among you.
kodwa nina nonke, buyani, khanize; andiyi kufumana silumko phakathi kwenu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: