Results for workshop translation from English to Xhosa

workshop
ingqungquthela

these vessels are also fitted with a workshop and carry a good outfit of salvage equipment and stores.
ezi nqanawa nazo zifakwa kwindlu yokusebenzela kwaye ziphatha izixhobo ezilungileyo zezixhobo zokusindisa ilahleko kwakunye nezigcini.

the ships are provided with a well-equipped workshop and large quantities of portable salvage equipment with the necessary stores.
iinqanawa zibanayo nendawo yokulungisa iinqanawa ezinezixhobo ezipheleleyo kwakunye nezixhobo ezininzi zokusindisa ilahleko nendawo yokugcina elungileyo.

i received a call over the two radio from mr bjua saying that the pipe was fixing this morning the water are coming out from the same pipe then i phoned mr dumza a then i went to see the issue also the workshop comes to see then workshop said they fix the issue monday
i receive a call over the two radio from mr bayazi saying that the pipe was fixing this morning the water are coming out from the same pipe then i phoned mr mr dumza a then i went to see the matter also workshop comes see then workshop said they fix the matter monday

during this procedure your boat must be away from all magnetic influences such as lathes in your workshop, steel constructions, overhead electric wires, reinforced concrete, etc.
ngexesha lale miqathango isikhephe sakho masibe kude kwimpembelelo ka mazibuthe ezinjengo matshini onendawo ejikelezayo osetyenziswa ekwenzeni nayiphina into ebusilinda kwindlu yakho yokusebenzela ukwenziwa kwentsimbi iintambo ezingaphezulu zombane ukuqina okuqinisekisiweyo nezinye ke.

examples of these are messdecks, workshops not fitted with furnaces, store rooms in regular use, and offices.
imizekelo yezi yile ngumonakalo wemigangatho, iindawo zokufundisana olungalinganiswanga neziko lesinyithi sokugcina amagumbi kumsebenzi onguwo nakunye kwi-ofisi.