Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
xhosa word for king
xhosa word for nkosi
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xhosa word for vulnerable
igama le-xhosa kubantu abasesichengeni
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zulu word for penguin
igama le-zulu le-penguin
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is generally used only for small craft.
amaxesha amaninzi isetyenziswa kumsebenzi wobugcisa omncinci.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose a high compression level for small file size
khetah inqanaba loshwankathelo lesayizi encinane yefayili
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
poetic word for a ship or boat.
igama lokubonga inqanawa okanye iphenyane.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xhosa words that start with kr
amagama esixhosa aqala ngo-kr
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
xhosa words that start with ngxwa
amagama esixhosa aqala ngxwa
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
xhosa words to make my boyfriend smile
amagama esixhosa ukwenza isithandwa sam sincume
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
it is used in the royal navy only for small lines and small stuff.
isetyenziswa ngumkhosi wezamanzi kuphela ukwenza imigcana nezinto ezincini.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gyro compass as used by larger boats can be disregarded for small boats.
ivili elinzima le khampasi kuba lisetyenziswa zizikhephe ezinkulu lingangahoywa kwizikhephe ezincinci.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scottish word for squally weather accompanied by rain.
igama leskothitsh lemo yezulu eneenkqwithelo eziqubulisayo ezikhatshwa yimvula.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tiresome swinging back and forth can be alleviated for small boats lying at anchor by another means.
ukujika-jika okukhathazayo emva naphambili kungadanjiswa kwizikhephe ezininzi ezilele i-ankile ngezinye iinjongo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
general term for small boats that sell fruit, vegetables and other items to ships lying at anchor.
ligama eliqhelekileyo leezikhephe ezincinci ezithengisa iziqhamo, imifuno nezinye izinto kwiinqanawa ezimisileyo.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although it is handy for small compartments and for transferring water it should never be relied upon to keep the ship afloat.
nangona iphatheka kumagumbi amancinci nasekunikeleni amanzi makungaze kuxhonyekekwe kuyo ukugcina inqanawa idada.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bum boat. general term for small boats that sell fruit, vegetables and other items to ships lying at anchor.
ibham bhowuthi.ligama lika wonke-wonke ekubizwa ngalo amaphenyama amancinane athengisa iziqhamo, imifuno nezinye izinto kwiinqanawa ezime elunxwemeni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
r.n. no. 1 is used for canvas baths, no. 2 for large awnings and no. 3 for small awnings.
ir.n 1 isetyenziswa kumalaphu eseyile omhlambo mzimba, no2 kwezinkulu kwisikhuseli seseyile no3 ezincinci.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chart may be put on a bigsworth board with its navigational contrivances, but later we will indicate a simpler method of location specifically for small boats.
itshati ingabekwa kwibhodi enkulu kunye noqhutyo yalo oluyiliweyo, kodwa emva phaya izakubonisa indlela elula yokubeka izikhephe kanye ezincinci.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small partially enclosed dock within a larger harbour used for small boats and in days gone by to season timber by immersing it in sea-water.
idokisana elubuvalwa kwisikhululo senqanawa esikhulu elisetyenziswa ngamaphenyana kwaye mandulo yayisetyenziselwa ukomeleza amaplanga ngokuwantywilisela emanzini olwandle.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a modern term used to describe a harbour or basin specifically fitted out to cater for small pleasure craft. consists of a system of floating jetties and interconnecting walkways, often with power and fresh water laid on.
ligama lale mihla elisetyenziselwa ukuchaza ichweba okanye isitya esincanyathiselwe ukunmkela inqanawana ezincinci. yenziwa yinkqubo yebrorho edadayo ngaphezulu kwaye idibanisa iindawo zokuhamba, ezidla ngokuba namandla kwaye zibe namanzi amatsha.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: