Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are crazy
ratla
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey you are crazy
hey wena usile
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crazy in love for you
uphambene wena
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in you
kuwe
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are:
igama le projekti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are far
i don't believe you don't have a girlfriend
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are beautiful
wena mhle mhlobo wam
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are pregnant
ukhulelwe
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my hope is in you
hlonipha
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am interested in you
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are already logged in. you can log in anyway or abort this login
sele ungenile. ungangena nje okanye ukuyeke oku kungena
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus i trust in you
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we trust in you, father.
sithembe wena
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are already logged in. you can log in anyway, return to your previous login session, or abort this login
sele ungene. ungangena ke, buyela kwiseshoni yakho yangaphamili yokungena, okanye uluyeke olu ngeno
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even as the testimony of christ was confirmed in you:
njengokuba ubungqina bukakristu baqiniswayo kuni;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you approach an oncoming sea, luff up as much as possible so that you head very close into the wind.
xa ujongene nolwandle lusiza, qhubela ngakumoya kangangoko unako ukwenzela ukuba ube kufutshane ngasemoyeni.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.
ndiyavuya ngoko, kuba ndomelezekile kuni ezintweni zonke.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let this mind be in you, which was also in christ jesus:
yibani nale ngcinga kuni, wayenayo kuye ukristu yesu:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is god which worketh in you both to will and to do of his good pleasure.
kuba nguthixo okusebenzayo ngaphakathi kwenu ukuthanda oko, kwanokusebenza oko, ngenxa yenkolelo yakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it is not ye that speak, but the spirit of your father which speaketh in you.
kuba asinini abathethayo, ngumoya kayihlo othethayo ngaphakathi kwenu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: