Results for you can use your hands to cook translation from English to Xhosa

you can use alt+tab to switch between applications.
ungasebenzisa u alt+tab ukusebenza phakathi kwezicelo.

there are five different locking options you can use:
kukho iinketho ezintlanu ezahlukileyo zotshixo onokuzisebenzisa:

if there are no eyes, you can use a screw clamp.
ukuba ngaba akukho zintunja ungasebenzisa izibambizezikrufu.

you can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
ungakwazi ukusebenzisa utelekiso lwe wildcard ne ";" yokwahlula amagama amaninzi

this status will not be set automatically by & kmail;. you can use it to mark spam messages.
indawo engatshintshiyo izakucwangciswa ngokuzenzekelayo yi & kmail;. ungayisebenzisa ngokukhululekileyo ukuphawula imiyalezo ebalulekileyo kuwe ngenye indlela.

if true, pressing the right mouse button on the notebook pops up a menu that you can use to go to a page
ukuba true, ukucofa iqhosha lasekunene le-mouse kwikhompyutha ephathekayo kwenza kuvele imenyu onokuyisebenzisa ukuya ephepheni

to pause & kblackbox; you can use p game pause on the menubar.
yenzekile

if your pop3 server runs an ssh daemon, you can use ssh to tunnel your pop3 connection using the following command:
ukuba owakho umncedisi usebenzisa i ssh daemon, ungasebenzisa i ssh ukugquma eyakho i pop3 udibaniso usebenzisa umyalelo olandelayo:

a gnome trash bin that lives in your panel. you can use it to view the trash or drag and drop items into the trash.
umgqomo we-gnome ohlala kwindawo yakho yolawulo. ungawusebenzisa ukujonga umgqomo okanye ukutsala kunye nokufaka izinto emgqomeni.

opens the built-in terminal program. you can use this if you want to play around with your modem's at command set
ivula inkqubo eyakhelwe- ngaphakathi. unga sebenzisa oku ukuba ufuna ukudlala jikelele ngocwangciso lomyalelo wemodem yakho ye at

then, enter your username and password and press the login button. you can use this login to directly access the kde bug tracking system later.
@ info/ rich

aside from the usual mouse click to switch to another window, you can use alt; tab to switch windows. see below for more techniques.
ngaphandle konqakrazo lwemouse lwesiqhelo ukuswitsha kwenye iwindow, unga sebenzisa alt; isithuba ukuswitsha iiwindow. bona ngezantsi iindlela zokuphumeza.

you can use either a clove hitch or, if a samson post is available, a round turn and several half hitches.
unyasebenzisci iqhina lokubophelela intambo epalini okanye ukuba isibenda usamson sikhona, imijikelo namarhintyela ambalwa ahafu.

if you have created your vocabulary with a certain order, you can use this check box to turn sorting off for this document. a click in the header button will then no longer sort the row.
ukuzitsho/ inkcaza

this is a human readable name which you can use to identify a panel. its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels.
eli ligama elifundekayo ebantwini onokulisebenzisa ukuchonga indawo yolawulo. injongo yalo esentloko kukuba libe njengesihloko sefestile yendawo yokusebenza eluncedo xa kuntywilwa phakathi kweendawo zolawulo.

before you can use spellchecking the first time, you have to configure it. you can do so in the composer window's menu under settings spellchecker.... you can set the dictionary and the encoding there.
phambi kokuba ungasebenzisa ukhangelo lopelo kwixesha lokuqala, ungayi qwalasela. ungakwenza oko kwi umqambi window' s menu phantsi izicwangciso umkhangeli wopelo.... ungacwangcisa idikshinari nokhowudo apho.

if the crash information is not detailed enough, you may need to install some debug packages and reload it (if the install debug symbols button is available you can use it to automatically install the missing information.)
@ info/ rich

to change the name or permissions of a file or folder right click on its name or icon and select the properties... item, or if you have selected the file or folder, then you can use the menubar edit properties option.
okanye, ukutshintsha igama okanye iimvume zefayile okanye ulawulo ekunene nqakraza kwigama layo okanye i icon kwaye khetha i iimpahla... umba. okanye, ukuba une ekhethiweyo ifayile okanye ulawulo, ngoku ungasebenzisa imenubar hlela iimpahla ukhetho.

although you can use & konqueror; 's bookmarks to record the locations of your own files and folders, they are most useful when you are surfing the web, letting you build up a list of useful sites.
noxa ungasebenzisa i & konqueror; amanqaku encwadi ukushicilela iindawo yeefayile zakho nabalawuli, baluncedo kakhulu xa ukhangela i web, ikuvumela wakhe uluhlu lwamanxuwa aluncedo.

your kerchiefs also will i tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that i am the lord.
ndozikrazula izigubungelo zenu, ndibahlangule abantu bam esandleni senu, bangabi saba yinto ethiyelwayo esandleni senu; nazi ukubandinguyehova.