Results for zeal translation from English to Xhosa

my zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
ikhwele lam lindibhangisile, ngokuba abandibandezelayo bewalibele amazwi akho.

for i bear them record that they have a zeal of god, but not according to knowledge.
kuba ndiyabangqinela ukuba banokumzondelela uthixo, koko bengamzondeleli ngokokwazi okukuko.

in general terms it can be said to be a mental attitude reflecting courage, confidence or zeal.
nje jikelele lento inokubizwa ngokuthi xa kusetyenziswa ingqondo okanye umoya wokucinga ijongene nobukhali, ukuzithemba okanye ubushushu.

and he said, come with me, and see my zeal for the lord. so they made him ride in his chariot.
wathi, hamba nam, ubone ikhwele lam ngenxa kayehova. bamkhwelisa ke naye enqwelweni yakhe.

concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
ngokwenzondelelo ndilitshutshisa ibandla, ngokobulungisa obo basemthethweni ndingongenakusoleka.

for i bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in laodicea, and them in hierapolis.
kuba ndiyamngqinela ukuba unenzondelelo enkulu ngenxa yenu, nabo baselawodike, nabo basehirapoli.

for out of jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount zion: the zeal of the lord of hosts shall do this.
ngokuba kuya kuphuma eyerusalem abaseleyo nabasindileyo entabeni yeziyon. ubukhwele bukayehova wemikhosi buya kukwenza oko.

to strengthen our conviction that jehovah by means of his holy spirit is backing the kingdom preaching and disciple making work, (2) to stimulate our zeal for the ministry by examining the example of first century followers of christ, and (3) to deepen our respect for jehovah’s organization and for those taking the lead in the preaching work and in overseeing the congregations.
to strengthen our conviction that jehovah by means of his holy spirit is backing the kingdom-preaching and disciple-making work, (2) to stimulate our zeal for the ministry by examining the example of first-century followers of christ, and (3) to deepen our respect for jehovah’s organization and for those taking the lead in the preaching work and in overseeing the congregations.