Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
text may not appear inside
--strict
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
delay before submenus appear
געדױער אײדער אַן אונטערמעניו װײַזט זיך
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
file does not appear to be a gif file
טעקע זעט ניט אױס װי קײן gif טעקע
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
child widget to appear next to the menu text
קינד צעפּיכעסל װאָס װײַזט זיך לעבן דעם מעניו־טעקסט
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
child widget to appear next to the button text
קינד צעפּיכעסל װאָס װײַזט זיך לעבן דעם מעניו־טעקסט
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum time the pointer must stay over a menu item before the submenu appear
דער קלענסטער געדױער אין װעלכן דער לױפֿער מוז זיך האַלטן איבער אַ מעניו־אײנס אײדער דער אונטערמעניו װײַזט זיך
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
if true, the child appears in a secondary group of children, suitable for, e.g., help buttons
אױב יאָ, װײַזט זיך דאָס קינד אין אַ צװײטע גרופּע קינדער, פּאַסיק למשל פֿאַר געהילפֿס־קנעפּלעך
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
