Results for death line translation from English to Yiddish

death
toyt

line
dash-preset

line wrap
שורה־שאַר

create line
פֿאָרױסװײַז

line width:
ברײט:

line _style:
סטיל

line %d: %s
ברײט:

grid line pattern
פֿאָקוס־ליניע מקף־סכעמע

click to blur the line
פֿאָרױסװײַז

click to dodge the line
פֿאָרױסװײַז

whether this tag affects line wrap mode
אױב דאָס הענטל האָט אַן השפּעה איבער דער שאַר־מאָדע

in line %d of palette file:
טעקסט פֿאַרב

error on line %d char %d:
דורכפֿאַל אױף שורה %d פּאָזיציע %d: %s

couldn't allocate memory for line data
ניט גענוג זכּרון פֿאַר iobuffer דאַטן

whether to truncate multiline pastes to one line.
צי מער װי אײן טעקע לאָזט זיך סעלעקטירן

width, in pixels, of the focus indicator line
ברײט, אין בילדצעלן, פֿון דער פֿאָקוס־סימן ליניע

invalid type function on line %d: '%s'
אומלעקסיקע xbm טעקע

unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text
גענדזן־פֿיסל אָן אַ זיװג אין באַפֿעל־שורה אָדער אַנדער ציטירטן טעקסט

whether the background color fills the entire line height or only the height of the tagged characters
אױב די הינטער־פֿאַרב פֿילט אָן די גאַנצע הײך אָדער בלױז די הײך פֿון די שריפֿטצײכנס מיט צוגעלײגטע הענטלעך

failed to expand exec line '%s' with uri '%s'
ניט געקענט שאַפֿן טעקע %s: %s