Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
has alpha
ניץ פֿאַרצײַכענונג
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
view has expanders
איז אַ פֿאַרגרעסערער
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
icon has zero width
בילדל האָט אַ נוליקע ברײט
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
image has unsupported bpp
bmp בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
he has been to hokkaido.
.ער איז געוען אין האָקײַדאָ
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
iid %s has a null type
דער iid %s האָט אַ ניליקן סאָרט
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ras image has unknown type
ras בילד האָט אַן אומבאַקאַנטן סאָרט
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a square has four sides.
אַ קוואַדראַט האָט פֿיר זײַטן.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
xpm file has image width <= 0
xpm טעקע האָט בילד ברײט <= 0
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
resulting gif image has zero size
בילד האָט אַ נוליקע ברײט
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether this link has been visited.
אױב דאָס צעפּיכעסל איז זעעװדיק
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
whether combo box has an entry
אױב דער זײַל לאָזט זיך װידער סאָרטירן אַרום די קאָפּצעטלעך
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
she has a cat. the cat is white.
זי האָט אַ קאַץ. די קאַץ איז װײַס.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s:%u has no options endmarker.
%s:%d איז ניט כּולל קײן מעטאָד־נאָמען
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
she has a very good relationship with her students.
זי האָט זײער גוטע באַציונגען מיט אירע סטודענטן.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s:%u has unknown options %s.
%s:%d איז ניט כּולל קײן מעטאָד־נאָמען
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the dialog has a separator bar above its buttons
דער דיִאַלאָג־פֿענצטער האָט אַ צעשײד־װירע איבער די קנעפּלעך
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
image has unsupported number of %d-bit planes
bmp בילד האָט אַ ניט־געשטיצטע קאָפּצעטל גרײס
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
array 'channels' has only %d members, must have 5
undo-type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mene aapne jesa btaya vesa hi kiya ha
मैंने आपको जेसा बताया वेसा ही किया हा
Last Update: 2024-06-26
Usage Frequency: 1
Quality: