Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caps lock is on
סעלעקציע:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
disable lock screen
הער אױף ניצן קלאַנג־סערװירער
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lock alph_a channel
layers-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lock/unlock alpha channel
undo-type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
lock the object to the panel
גרײס פֿון דער פֿאַרגרעסער־פֿײַל
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lock the drive associated with the open folder
open in new window
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error creating lock file '%s': %s
דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
error deleting stale lock file '%s': %s
דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
don't change slider size, just lock it to the minimum length
ענדער ניט די גליטשער גרעסטע; שליס זי צו דער קלענסטער לענג
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
error closing (unlinked) lock file '%s': %s
דורכפֿאַל אין לײענען טעקע %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
