Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mnemonic key
מנעמאָנישער קלאַװיש
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mnemonic widget
מנעמאָנישער צעפּיכעסל
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the mnemonic accelerator key for this label
דער מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש פֿאַר דער עטיקעט
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the widget to be activated when the label's mnemonic key is pressed
דאָס צעפּיכעסל צו אַקטיװירן װען מען דריקט דער עטיקעטס מנעמאָנישן קלאַװיש
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
if set, an underline in the text indicates the next character should be used for the mnemonic accelerator key
אױב יאָ, װעט אַן אונטערשטריך אין טעקסט באַדײַטן אַז דעם קומעדיקן שריפֿטצײכן ניצט מען װי אַ מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
if set, an underline in the label property indicates that the next character should be used for the mnemonic accelerator key in the overflow menu
אױב יאָ, װעט אַן אונטערשטריך אין טעקסט באַדײַטן אַז דעם קומעדיקן שריפֿטצײכן ניצט מען װי אַ מנעמאָנישער פֿאַרגיכערער־קלאַװיש
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
auto mnemonics
אַנימאַציע
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
