Results for my friend translation from English to Yiddish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Yiddish

Info

English

my friend

Yiddish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Yiddish

Info

English

friend

Yiddish

פריינטשאפט

Last Update: 2010-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is my friend tom.

Yiddish

דאָס יז מײַן חבר טאָם.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

good evening my dear friend

Yiddish

גוט אָוונט מיין ליב פרייַנד

Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my friend will be our guide.

Yiddish

אונדזער פֿרײַנד װעט זײַן אונדזער װעגװײַזער.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am his friend and will remain so.

Yiddish

איך בין זײַן פֿרײַנד און װעט בלײַבן אַזױ.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my name is divya

Yiddish

divya

Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love my friends.

Yiddish

איך האָב ליב מײַנע פֿרײַנד.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i get anxious waiting for a friend for a long time.

Yiddish

איך װער פֿאַרדאגהט װאַרטנדיק אױף מײַן חבֿר צו לאַנג

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hi my number 03103145145

Yiddish

irfan ali janni

Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm speaking to you as i would to a friend.

Yiddish

איך רעד צו דיר ווי א חבר.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he's not my father.

Yiddish

ער איז נישט מײַן טאַטע.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have my share of doubts.

Yiddish

איך האָב מײַנע ספֿקות.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tom came to my office this morning.

Yiddish

טאם איז געקומען צו מיין קאבינעט אינדערפרי.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how come i didn't take my phone?

Yiddish

פארוואס האב איך נישט מיין פון גענומען?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

a cup of coffee relieved me of my headache.

Yiddish

אַ גלאָז קאַֹװע האָט גרינגער געמאַכט מײַן קאָפּװײטיק.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my uncle gave me a book yesterday. this is the book.

Yiddish

מײַן פֿעטער האָט מיר געגעבן אַ בוך נעכטן, אָט איז דאָס.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i call you my brother i don't question your loyality

Yiddish

איך רוף דיר מיין ברודער

Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day i am confined to burn in fires, until the evil crimes i had done in my life are burnt and purged away.

Yiddish

איך בין דיין פאטער'ס נשמה, פארשעמט פאר א צייט צו גייען ביי נאכט, און ביי טאג צו זיין געלייגט אין פויער - ביז מיינע זינדן, וואס איך האב געטאהן אין מיין לעבן, זענען אוועקפארברענט און נסלח געווארען.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,739,810 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK