Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gnome prefix
gnome פּרעפֿיקס
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gnome app prefix
gnome אַפּליקאַציע־פּרעפֿיקס
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prefix where gnome was installed
פּאַפּקע־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט gnome
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
moniker has an unknown moniker prefix
צונעמעניש האָט אַן אומבאַקאַנטער צונעמעניש־פּרעפֿיקס
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
library prefix where gnome was installed
ביבליאָטעק־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט gnome
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
library prefix where this application was installed
ביבליאָטעק־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט די אַפּליקאַציע
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
whether the common prefix should be inserted automatically
אױב מען װיל אַז די צאַמרינע זאָל זיך װײַזן
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: