Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me where she lives.
זאג מיר, אוואו זי וואוינט.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where does your grandpa live?
װוּ װױנט דײַן זײדע?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't know where.
טום ווייסט נישט וואו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know where he was born?
װײסט װוּ ער איז געבױרן געװאָרן?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where's the nearest library?
װוּ איז די נאָענסטע ביבליאָטעק?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
data prefix where gnome was installed
דאַטן־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט gnome
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
library prefix where gnome was installed
ביבליאָטעק־פּרעפֿיקס װוּ מען האָט אינסטאַלירט gnome
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
right here is where we need to search.
פונטליך דא איז אוואו מען דארפט זוכען.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the screen where this window will be displayed
דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
the screen where this status icon will be displayed
דער עקראַן װוּ דער פֿענצטער װעט זיך װײַזן
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i know where he lives. but it is a secret.
איך װײס װוּ ער װױנט. אָבער דאָס איז אַ סוד.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.
װוּ דער אינהאַלט געפֿינט זיך בנוגע די דורכבלעטערערס
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
where the contents are located with respect to the scrollbars. this property only takes effect if "window-placement-set" is true.
װוּ דער אינהאַלט געפֿינט זיך בנוגע די דורכבלעטערערס
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting