Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
always be my maybe
laging maging ako siguro
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my boy
mfana ka
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may it always be so!
makubenjalo
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent my boy
relax my boy
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you be my wife
zulu
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education will always be the key to success
imfundo izohlala iyisihluthulelo sempumelelo
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be my teacher
ubani okufundayo
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my wife
joseph's wife
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is my favorite teacher and she will always be.
ungumfundisi othandekayo futhi uzohlala njalo.
Last Update: 2018-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i want you to be my friend
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you won't be good for my boys
tshela mina ukuth’ ukhalangan
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no problem my boy, i will let you know
ngizomtshelas
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you mum for all u done for me i appreciate it all . you are always be my pillar and strength
zulu
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will not correct my boys
tshela mina ukuth’ ukhalangan
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear mother from the first shine of light.to the first breath of life,you have there from day to night.dear mum you will always be my partner in crime.
umama othandekayo kusukela ekukhanyeni kokuqala. ukuya ekuphefumuleni kokuqala kokuphila,unayo imini nobusuku. umama othandekayo uzohlala engumlingani wami ebugebengwini.
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning mfundisi wami ngiyathemba uk i take you joyce sifubo to be my from this day forward for better or for worse for richer for poor in sickness and in health to love and to cherish from this day forward until death do us part.
good morning mfundisi wami ngiyathemba ukuthi ni right as family we this side modimo ore golokile. baba pls help me to interpret the following in zulu for me. i joseph malibe take you joyce sifubo to be my from this day forward for better or for worse for richer for poor in sickness and in health to love and to cherish from this day forward until death do us part.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord,please clear my head of all distractions and my heart of burdens i may bear, so i may perform my very best, knowing ,you will always be there
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho
Last Update: 2014-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could start my story by talking about my life with my family. they are the most important people to me because they have helped me to grow and to become who i am throughout the years. they have given me many of the things that i have needed to develop as a person and even today, they still provide me with support so that i can become someone great in the future. no matter what i choose to do in the future, i know they will always be by my side to help me through all the good and bad situatio
i could start my story by talking about my life with my family. they are the most important people to me because they have helped me to grow and to become who i am throughout the years. they have given me many of the things that i have needed to develop as a person and even today, they still provide me with support so that i can become someone great in the future. no matter what i choose to do in the future, i know they will always be by my side to help me through all the good and bad situations that i encounter. i have one younger sister to whom i would give my life if it came down to it. i wouldn’t be the person i am today without her. my parents have provided me with all the basic needs like food, clothes, making sure i am healthy, a place to live, and above all, love and support. of all the values my family has instilled in me, perhaps the most important one is that of education. my parents have always told me that i can be whomever i want to be, that i should set my goals high, and that i should never give up. education has always been very important to me and my family. a couple months ago, i started to read a book called “ i am malala” which talked about the importance of education. while reading this book, i realized how lucky i am to be able to go to school everyday and learn something new as well. while reading this book, my jaw almost dropped because i found out that there are terrorists who are actually killing people and children over education. in my opinion, everyone should be able to go to school and learn something without being scared for their lives everyday. malala was a brave young girl who risked her life to be educated and because of that, i admire her and want to make a difference in this world too. but the level of education also has a strong influence on a person's social behaviour. the amount of time spent at school and university has a variety of effects on relationships, family life and the interaction with one's children – which in turn has an influence on their opportunities in the future.
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is a speech about the importance of respecting the world: ladies and gentlemen, today, i want to talk about something that affects us all: our planet. the world we live in is a beautiful and fragile place, and it's up to us to respect it. we often take the world for granted, assuming that it will always be here for us. but the truth is, our actions have a profound impact on the environment, on wildlife, and on each other. climate change, deforestation, pollution, and inequality are just
nansi inkulumo ngokubaluleka kokuhlonipha umhlaba: madoda namadoda, namuhla, ngifuna ukukhuluma ngento esithinta sonke: iplanethi yethu. umhlaba esiphila kuwo uyindawo enhle futhi entekenteke, futhi kukithi ukuba siyihloniphe. sivame ukuwuthatha kalula umhlaba, sicabange ukuthi uyohlale usisiza. kodwa iqiniso liwukuthi, izenzo zethu zinomthelela omkhulu emvelweni, ezilwaneni zasendle, nakomunye nomunye. ukuguquka kwesimo sezulu, ukuqothulwa kwamahlathi, ukungcola, nokungalingani kumane nje kuyizinto
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: