Results for applets translation from English to Zulu

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Zulu

Info

English

factory for creating clock applets.

Zulu

ibetho lokukhanga okumayela nenkomba sikhathi.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

factory for the window navigation related applets

Zulu

ibetho lamafasitela okuyaluza komayelana abahlobene

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if true, the panel will not allow any changes to the configuration of the panel. individual applets may need to be locked down separately however. the panel must be restarted for this to take effect.

Zulu

uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele inguquko kusilinganisi sendawo yohlu. omayela ngayedwa komele baboshelwe ngokwehlukane neze. indawo yohlu kumele iqala phansi ukuze lokhu kwenzeke.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a list of applet iids that the panel will ignore. this way you can disable certain applets from loading or showing up in the menu. for example to disable the mini-commander applet add 'oafiid:gnome_minicommanderapplet' to this list. the panel must be restarted for this to take effect.

Zulu

uhlu lomazisi bomayelana indawo yohlu engezikubanaka. ngalendlela ungakhinenda omayela abathize ekuhlohleni noma ekubonisenni uhlu. njengesibonelo ukukhinenda umlayeli-omcane kamayelana wengeze 'oafiid:gnome_minicommanderapplet' kuloluhlu. indawo yohlu kumele iqala phansi ukuze lokhu kwenzeke.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK