Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
if you are not busy
were not entertained
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no you are not
kanjani
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 4
Quality:
you are not serious
awungithathi ngokungathi sína
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you even if you are angry at me
uthando lwami
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not answering
unqamuka ngasiphi isikhathi namuhla
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not going anywhere
angiyi ndawo
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not online my love
kungani ungekho ku-inthanethi uthando lwami
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not replying my message
ngithanda isithombe sakho
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not allowed to open this file.
i-totem ayikwazanga ukudlala leli diski.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not allowed to change the topic
awuvunyelwe ukuguqula isihloko
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you are being abused you can call childline
uma uhlukumezeka ungashayela ucingo i-childline
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you are you sad
kungani ukhala
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello how are you are you still in lindelani or you went home
indawo yasemaphandleni
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was a mistake if you are wondering about the number i dialed
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not the owner, so you cannot change these permissions.
awungumnini, ngakho ungeshintshe lezimvume.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do business with imprial , or if you are a driver , i would have contacted you from this number.
uma wenza ibhizinisi nomshayeli , noma uma ungumshayeli, ngingaxhumana nawe kule nombolo.
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are about to create a new account, which will discard your changes. are you sure you want to proceed?
usuzodala i-akhawunti entsha, ezolahla izinguquko zakho. uqinisekile ukuba uyafuna ukuqhubeka?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never toy with my heart. if you are no longer in love with me be open to tell me, don't give me an attitude
ungalokothi udlale ngenhliziyo yami. uma ungasathandani nami vula ungitshele
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“if you are my daughter you will go to the king’s royal village. this is my final word. ”
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is your username, not your normal facebook login. if you are facebook.com/badger, enter badger. use this page to choose a facebook username if you don't have one.
leli igama lakho lomsebenzisi, hhayi igama lokungena elijwayelekile lakho le-facebook. uma ngabe ungu-facebook.com/i-badger, faka i-badger. sebenzisa leli khasi ukukhetha igama lomsebenzisi le facebook uma ngabe ungenalo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: