Results for butho support a useless football team translation from English to Zulu

the host "%s" is not willing to support a login session right now. please try again later.
ummemi "%s" ayizimisele ukusekela inhlanganiso yomngenisi manje. zama futhi emva kwesikhathi.

did not receive any response from host "%s" in %d seconds. perhaps the host is not turned on, or is not willing to support a login session right now. please try again later.
ngatholanga impendulo kummemi "%s" nge %d yemizuzwana. mhlawumbe ummemi akavulwanga, noma ayizimisele ukusekela inhlanganiso yomngenisi okwamanje. zama futhi emva kwesikhathi.

vygotsky's work situates development in a cultural historical context.  the theory proposes that learning and teaching can lead to development.  thus a teacher can support a learner to understand beyond his/her level of cognitive development.  this theory is particularly important in the south african context because we have so many different cultures and a history of unequal access to education and resources.
umsebenzi kavygotsky ubeka intuthuko esimweni somlando wamasiko.  ithiyori iphakamisa ukuthi ukufunda nokufundisa kungaholela ekuthuthukeni.  ngaleyo ndlela uthisha angakwazi ukusekela umfundi ukuze aqonde ngale kwezinga lakhe lokukhula kwengqondo.  le thiyori ibaluleke kakhulu esimweni saseningizimu afrika ngoba sinamasiko amaningi ahlukene kanye nomlando wokufinyelela okungalingani emfundweni nasezinsizeni.