Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alert buttons
amankinombho
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enable hide buttons
gunyaza izinkinobho zokufihla
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
arro_ws on hide buttons
imicisho_lo kwizinkinobho zokufihla
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enable arrows on hide buttons
gunyaza imicibisholo kuzinkinobho zokufihla
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
switch between open windows using buttons
qhebeza maphakathi namafasitela avuliwe
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the window list shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
uhlu lwefasitela lubonisa uhlu lawowonke amafasitela bese lenza uwayaluze.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if true, arrows will be placed on the hide buttons. this key is only relevant if the enable_buttons key is true.
uma kuyiqiniso, imicibisholo izobekwa phezu kwezinkinobho ezifihliwieyo. lesishuxulelo sibalulekile uma isishuxulelo enable_buttons siyiqiniso.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.
uma kuyioqiniso, izinkinobho zizobekwa ezingxenyeni zendawo yohlu ngezetshenziswa ukuhambisa indawo yohlu esiphethelweni sesibuko, ishiye inkinobho kuphela ibonakala.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
check the wind speed and direction, and then click on the target to launch a dart. when you all your darts are thrown, a window appears asking you to count your score. enter the score with the keyboard then press the enter key or the ok button.
hlola isivinini somoya kanye nendlela, bese uchofoza impokophelo ukuze uhambise imcibisholo. uma yoke imicibisholo isiphonsiwe, ifasitela liyovela likubiza ukuthi ubale umphumela wakho. faka umphumela nge-keybhodi bese uchofoza ungena noma inkinobho ka-ok.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: