Results for diskspace translation from English to Zulu

cannot write pid file %s: possibly out of diskspace: %s
angikhoni ukubhala ihele ipid %s, kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe. iphutha: %s

%s: could not write new authorization entry. possibly out of diskspace
%s: ayikhoni ukubhala isivumelo mngenisi esisha. kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe

cannot write pid file %s: possibly out of diskspace. error: %s
angikhoni ukubhala ihele ipid %s, kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe. iphutha: %s

gdm could not write a new authorization entry to disk. possibly out of diskspace.%s%s
i-gdm ayikhoni ukubhala isivumelwano mngenisi esisha ecwecweni. kungenzeka ayikho esikhaleni secwecwe.%s%s

your session only lasted less than 10 seconds. if you have not logged out yourself, this could mean that there is some installation problem or that you may be out of diskspace. try logging in with one of the failsafe sessions to see if you can fix this problem.
imhlanganiso yakho isebenze imizuzwana eyishumi. uma ungazikhiphanga, kusho ukuthi kunenkinga yokufakwa noma kuphele isikhala ecwecweni. zama ukungena ngezithuba zomkhawulo ukuzama ukubona ukuthi ungacazulula lenkinga.