Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
action
mange
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gtkfilechooser action
sebenzisa gtkfilechooser
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modes of action
izindlela zesenzo
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wacom action-type
_luthowacom action-type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redo the undone action
yenza futhi isenzo ongasenzanga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
redo the last undone action
reset to defaultsshow hidden files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_always perform this action
_potshoza-kabili uhlu lwesihloko ukwenza lesisenzo:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
action speaks louder than words
action speaks louder than words. if he has 100 rand n treat you right.. keep than man because when he have millions he will treat like a queen
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_double-click titlebar to perform this action:
_potshoza-kabili uhlu lwesihloko ukwenza lesisenzo:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the holiday i watched the movie called transformers 4 - it was interestesting with lots of action
team nqaba ababili kungumuntu wokuqala bhalobhasha kanti inhloso oyinhloko ukuvikela nombhoshongo lakho siqu kusuka ethimbeni ukuhlasela.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to set an unknown logout action, or trying to set a logout action which is not available.
zama ukuhlela isenzo somngeni-phuma esingaziwa, noma zama ukuhlela isenzo somngeni-phuma esingekho.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infuse your life with action don't wait for it to happen,make it happen,make your own,your future can be anything you want it to be
ikusasa lisemandleni akho
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the immediate past tense describes an action that happened if the verb is not the last word in the sentences, change the ending of the verb from a to e .if the verb is the last word in the sentence, remove ya and change the ending of the word from a a
isikhathi esedlule esiseduze sichaza isenzo esenzekile uma isenzo singesona igama lokugcina emishweni, shintsha isiphetho sesenzo sisuka ku-to siye ku-e .uma isenzo sisegama lokugcina emshweni, susa u-ya bese ushintsha isiphetho igama elivela ku-a a
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 51
Quality:
Reference:
roots cause failure analysis with re occurence prevention actions
izimpande zibangela ukuhlaziywa kokwehluleka ngezenzo zokuvimbela ubungozi
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: