Results for for writing translation from English to Zulu

can't open %s for writing
ngakhoni ukuvula %s yokubhalela

he does not leave the space for writing
akasishiyi isikhala uma ebhala

complainment formal letter to newspaper(sokesibone) for writing a wrong information about one of my family member
isikhalazo incwadi esemthethweni eya ephephandeni(sokesibone) ngokubhala ulwazi olungalungile ngomunye welungu lomndeni wami.

another process has locked the database for writing, and might currently be modifying it, some of the following problems might just be due to that.
section

gdm could not write to your authorization file. this could mean that you are out of disk space or that your home directory could not be opened for writing. in any case, it is not possible to log in. please contact your system administrator
i-gdm ayikhonanga ukubhala kuhele wesigunyazo. lokhu kungasho ukuthi awusena sikhala ecwecweni lakho noma umbombo wekhaya awuvulekanga ukuze kubhalelwe. noma kunjalo, akukhonakali ukuthi ungene. xhumana nomphathi hlelo wakho