Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he has gone
yah neh umuble shemu sis wami
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gone but not forgotten
ndebele
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have gone to see a beautiful girl
ngiye ukuyobona intombazane enhle
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could have gone if it was not raining
ngabe ngihambile ukube belingani
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practise multiplication until all the cards are gone.
ziqeqeshe ukuphindaphinda kufikela wonke amakhadi ahamba.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's coming is better than what's gone
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practise adding up, until all the cards are gone.
ziqeqeshe ukuhlanganisa, aze ahambe wonke amakhadi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practise addition, subtraction, until all the cards are gone.
funda ukuhlanganisa, ukususa, kuze kube wonke amakhadi ahambile.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just thought i cam hear his voice again becouse i still not believe he gone for good
ngiyamkhumbula ngempela umfowethu omncane kababa
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practise addition, subtraction, multiplication, division, until all the cards are gone.
ziqeqeshe ukuhlanganisa, ukukhipha, ukuphindaphinda, ukuhlukanisa, kufikela wonke amakhadi ahamba.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn the cards over to find two numbers which add or subtract the same, until all the cards are gone.
guqula amakhadi ukuze uthole amanamba ahlangana noma akhipha ngokufana, kufikela wonke amakhadi ahamba.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diary of a wimpy kid: roderick rules by jeff kinney is the second book in the series and begins with greg writing in his new journal. school is getting ready to start back for the year and greg writes about how his summer has gone. he joined the swim team and enjoyed his summer break, with one exception. and only rodrick knows that secret. now that school is about to start, greg suddenly recalls with dread that at the end of school last year he had gotten the "cheese touch." he calms when he re
i-diary of a wimpy kid: uroderick rules kajeff kinney uyincwadi yesibili ochungechungeni futhi iqala ngokubhala ngogreg kwiphephabhuku lakhe elisha. isikole silungiselela ukuqala ngonyaka futhi ugreg ubhala ngendlela ihlobo lakhe lihambe ngayo. ujoyine iqembu lokubhukuda futhi walijabulela ikhefu lakhe ehlobo, ngaphandle kokukodwa. futhi ngurodrick kuphela owaziyo leyo mfihlo. manje njengoba leso sikole sesizoqala, ugreg ngokuzumayo ukhumbula ngokwesaba ukuthi ngasekupheleni kwesikole ngonyaka odlule wayethole "ushizi ushizi." uyathula lapho eqala kabusha
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting