Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
file too big
ihele likhulu kakhulu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
is too simple
ilula kakhulu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the girl is too beautiful
the girl is too beautiful
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
is too similar to the old one
ifana kakhulu nendala
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the name "%s" is too long. please use a different name.
igama "%s" alikho-mthethweni. sebenzisa elinye igama.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%s: unable to query modules - '%s' either modules are disabled or your kernel is too old.
%s: ayikwazi ukubuza ngamamoduli - '%s' kungenzeka ukuthi amamoduli acishiwe noma ukuthi ikheneli yakho isindala kakhulu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
my favorite animal is a dog. my favorite animal is a dog because they are very smart animals and many more reasons. dogs help me get my energy out when i need to get exercise. some dogs are fast and some dogs are slow. i like to play with fast dogs, but not dogs that are too fast. i also like to play with dogs that are not too small, but also not too big. that's some of the reasons why dogs are my favorite animal.
isindebele
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality: