Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
am trying to downloaded
ungumuntu olungile
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been trying to call you
i have been trying to call you
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
trying to look for my laptop charger but i think i left it at work
uyenzani manje
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to restart the x server.
kube namaphutha ekuzameni ukuqala isisebenzisi-x.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it’s time to think
ngicabanga ukuthi sekuyisikhathi
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's okay ..iam trying to learn zulu
yebo ngiyafunda zulu
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to update an unsupported configuration key.
ngizama ukufukula inkinombo yesilinganiso esingasekelwe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been trying to get a hold of you
ukuze ubambe
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you need to think carefully, man, before you take it
kunjn
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there were errors trying to start the x server.
kube namaphutha ekuzameni ukuqala isisebenzisi-x.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letter to a friend' who is trying to quit school
incwadi eya kumngani 'ozama ukuyeka isikole
Last Update: 2018-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unknown error occurred while trying to open "%s".
iphutha elingaziwa lenzeke uma kuzanywa ukuvula %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iam not trying to make you fight with your friend i was joking brother
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello sine how is nathi, i am trying to phone him but the phone is not reachable
uthayiphe umusho ngokugcwele langage yakho
Last Update: 2014-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error while trying to run (%s) which is linked to (%s)
iphutha makusetshenziswa (%s) ehlangene ne(%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error while trying to run (%s) which is linked to the key (%s)
iphutha lenzekile uma usazama ukusebenza (%s) elixhunyanyiswe kwisihlushulelo (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an error occurred while trying to contact the login screens. not all updates may have taken effect.
iphutha lenzekile sizama ukuhlangana nezibuko zesingenisi. akusiyo yonke imifukulo eyenzakele.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why you asking your friends and trying to make me a fool, if you wanted to know then ask properly ass
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an error has occurred while trying to launch the default web browser. please check your settings in the 'preferred applications' preference tool.
iphutha lenzekile isazama ukungenisa isiyaluzi solwembu esinephutha. sicela ukuthi uhlole izinhlelo phakathi kwe 'zithobo ezithandekayo' ithulusi lokuzithandela.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this activity, you will learn how to enter commands into a computer. even if the language is extremely basic, you learn here how to think ahead and construct a program. this activity can be used to introduce the programming concept to children.
kulo msebenzi, uzofunda ukuthi uyifaka kanjani impoqo phakathi kwe-komphuyutha. noma ngabe ulwimi luphansi kakhulu, ufunda laphanukucabangela phambili futhi uhlanganise uhlelo. lo msebenzi wamukelisa izingane endabeni yohlelo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: