Results for internal translation from English to Zulu

internal conflict
udweshu lwangaphakathi

internal error on passwdexpired
iphutha ngaphakathi komngenisi-bizo eliphelile

cannot start the session due to some internal error.
ngakhoni ukuqala inhlanganiso ngenxa yephutha elingaphakathi.

there was an internal error trying to search for applications:
kunenephutha ekuqaleni umsebenzisi.

an internal error occurred. you will not be able to log in. please try again later or contact your system administrator.
kwenzeke iphutha ngaphakathi, ungekhone kungena. zama futhi emva kwesikhathi noma xhumana nomphathi hlelo wakho.

the use of this key was deprecated in gnome 2.22 with the use of an internal time configuration tool. the schema is retained for compatibility with older versions.
ukusetshenziswa kwalenkinobho kwafejiswa kugnome 2.6 kwaqonywa inkonobho 'yokuhlela'. isigunqu sigcinwe ngokusebenzisana nemihumusho yakudala.

could not start the x server (your graphical environment) due to an internal error. please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. in the meantime this display will be disabled. please restart gdm when the problem is corrected.
ngakhonanga ukuqala isisebenzisi x (endwaweni yokuhlala kwesiboniso sakho) ngenxa yephutha elingaphakathi. hlangana nomphathi wohlelo lwakho noma hlola umngenisi wohlelo lwakho ukucubungula. okwamanje isiboniso sizokhenendwa. qala futhi i-gdm uma iphutha ku selilungisiwe.