Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is not true
lokho akulona iqiniso
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education is not worn
imfundo ayigugelwa
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not your man
muntu wakho
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what you did, it's your fault
uyazi ukuthi wenzeni
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something is not right
akulungile
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not your friend
angiyena umngane wakho
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
free thank you is not over
khululeka
Last Update: 2017-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think us is not working based on your insecurities
i think us usebenzela isekelwe hhayi nokungazethembi yakho
Last Update: 2015-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dry tea is not for the zoo
bombo yeti eliyoma siyo ka ma ezu le
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 is not a prime number.
u-1 akasiyona inombolo enamafektha.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the startup command is not valid
umyalelo wokuqala kabusha ngekhe ube yize
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file is not a valid .desktop file
ifayela elivumelekile .ifayela lobuso bekhomphyutha
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but your phone is not going through
was just checking up on you
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
`%s' is not a valid netmask.
`i-%s akuyona i-netmask efanele.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an elephant is not overwhelmed by its trunk
inkulumo elungiselelwe
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: %s is not a regular file.
%s: %s akusi ihele elingajwayelekile.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s exists but is not readable or writable
%s ikhona kodwa ayifundeki noma ayibhaleki
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perhaps your .xauthority file is not set up correctly.
mhawumbe ihele .xauthority alihlelwanga kahle.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
man's wound is not laughable translation to isihosa
inxeba lendoda alihlekwa translation to isixhosa
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gdm (the gnome display manager) is not running.
gdm (umphathi siboniso se-gnome) asisebenzi.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: