Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
status
categoryname
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
set status
misa isimo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
marital status
imininingwane yabantu
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
status has the owner
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save _new status message
gcina umlayezo _omusha wesimo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
status is set to offline
isimo sibekwe ukuba sibe ngaphandle kolayini
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
create a status widget.
dala izinga lohlobo lodada.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
show status bar in new windows
tshengisa umgamu-simo ufasitela elisha
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set your presence and current status
misa ubukhona bakho nesimo sakho samanje
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click to make this status a favorite
qhafaza ukuze wenze lesimo sibe intandokazi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display incoming events in the status area
bonisa izehlakalo ezingenayo kwindawo yesimo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%s failed: unknown status 0x%x
strftime options for date of last login
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're were always viewing my status but never texting
akashongo lokho
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if set to true, newly opened windows will have the status bar visible.
uma ihlelwe ngokweqiniso, amafasitela asondokuvulwa esimo-mgamu azobonakala.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
display incoming events in the status area. if false, present them to the user immediately.
bonisa izehlakalo ezingenayo kwindawo yesimo. uma lokhu kungamanga, bonisa kumsebenzi ngokushesha.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
african languages should be acknowledged and provided for in government services such as public administration, legal systems, and healthcare
my mom eats
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for hundreds of years, males have always been considered better than women. this ideology translated to the work force, home life and economic status.
sekungamakhulu eminyaka, abesilisa bebelokhu bebhekwa njengabangcono kunabesifazane. lo mbono uhunyushelwe emisebenzini, ukuphila kwasekhaya kanye nesimo sezomnotho.
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
good morning sir and class today i will be telling you about drugs. drugs are different in many ways and i will name 3 drugs for you and explain them. firstly there is a drug called codeine and it's medication that is mixed with cold drink and you drink it to get high and you will be slow after smoking it,secondly there is weed which is smoked to get you high and is mostly used by people that are stressed, thirdly it is medical care medication which is legal and you buy for sicknesses and to hea
sawubona mnumzane nekilasi namhlanje ngizobe ngikutshela ngezidakamizwa. izidakamizwa zihlukile ngezindlela eziningi futhi ngizokubiza ngemithi emi-3 bese ngiyazichaza. okokuqala kunomuthi obizwa ngokuthi yi-codeine futhi ngumuthi oxutshwe nesiphuzo esibandayo bese uwuphuza ukuze uphakame futhi uzophuza ngemuva kokuwubhema, okwesibili kukhona ukhula olubhemelwayo ukuze lukuphakamise futhi lusetshenziswa kakhulu ngabantu ukuthi bacindezelekile, okwesithathu yimithi yokunakekelwa kwezempilo esemthethweni futhi oyithengela ukugula kanye ne-hea
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: