Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
light
ngihamba ekukhanyeni kukankulunkulu
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
light of god
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are light in complexion
when are you coming
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walking in the light of god
ukuhamba ekukhanyeni kukankulunkulu
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm walking in the light of god
i am walking in the light of god
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dad you're my rock and my guiding light
dad you're my rock and my guiding light
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gets very dark when the light is about to shine.
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tux has come back from a long fishing party on his boat. bring the electrical system back up so he can have light in his home.
u-tux ubuya emcimbini omude wokudweba izinhlanzi ngomkhumbi wakhe. buyisa uhlelo lwegesi ukuze abe nogesi endlini yakhe.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solar panels use light energy (photons) from the sun to generate electricity through the photovoltaic effect.
amaphaneli welanga asebenzisa amamndla wokukhanya (ama-photon) kusuka elangeni ukwenza ugesi ngesimo se-photovoltanic.meter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear mom, happy birthday to you and many returns of the day. may your light continue to guide us all towards a happy life like it always did.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the peace of christmas be a gentle presence in your heart, the love of family a constant source of strength, and the joy of the season a guiding light in your life. wishing you a christmas season filled with the magic
kwangathi ukuthula kukakhisimusi kungaba khona ngobumnene enhliziyweni yakho, uthando lomndeni lube umthombo wamandla njalo, nenjabulo yenkathi yonyaka ibe ukukhanya okuqondisayo ekuphileni kwakho. sikufisela inkathi kakhisimusi egcwele imilingo
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
safety rules for driving during mist or fog: fog is thicker than mist. fog reduces visibility to less than 1 km, whereas mist reduces visibility to a larger distance. • when driving in fog, reduce your speed and turn on your headlights - make sure that you can be seen. • the lamps should be used when your view is less than 100 metres in front of you - they will increase your view as well as help other drivers see you better. • do not use your high beam headlights during fog. the bright light affects your vision by creating a reflection of the mist, which lessons your ability to see while driving. • always control your speed - you need to allow for enough space between your car and the one in front of you. • increase your following distance.
i-hydroplaning yenzeka lapho amathayi emotweni yakho elahlekelwa ukubamba kwawo ebusweni bomgwaqo futhi esikhundleni salokho ahamba ngefilimu yamanzi ehlezi phezu komgwaqo. hydroplaning kunciphisa ikhono umshayeli ukushayela noma ukubopha ngokuphepha. • cisha ukulawula cruise: lapho imigwaqo amanzi, kuphephile umshayeli ukulawula ijubane futhi aphendule izimo zomgwaqo.
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: