Results for one step at a time translation from English to Zulu

one step at a
thatha elinye ipilisi kanyengelanga

once upon a time
long long ago

you cannot assign more than one custom icon at a time.
ngeke wabela umboniso-sithombe wenjwayelo ukudlula kanye.

you cannot assign more than one custom icon at a time!
ungeke wayabela ngomboniso-sithombe esingaphezu kwesisodwa ngesikhathi.

move the entire stack to the right peg, one disc at a time
nyakazisa konke kuye epegisini eliyilona, idiski linye ngesikhathi esisodwa

at a scale of 10 how much do you like me
sibalwa kanjani isibalo somzimba wakho

throw darts at a target and count your score.
phonsa imicibisholo empokophelweni bese ubala umpumela wakho.

laughing at a crazy person bathing they will end up eating the soap
ukuxubha amazinyo

the object of the game is to move the entire stack to another peg, obeying the following rules: * only one disc may be moved at a time * no disc may be placed atop a smaller disc
injongo yomdlalo ukunyakazisa konke kuye epegisini elinye, ulandela imithetho elandelayo * idiski elilodwa elimele linyakazwe ngesikhathi esisodwa * akukho diski elizobekwa phezulu kwediski elinye elincane

your legend has been working with him at a cement company and you have left him very suddenly dead.the family have asked you to write a history that will be read at his funeral
umgani wakho ebenisebenza naye enkampanini eyakha usimende unishiye ngokukhulu ukuzuma ushonile.abindeni bakucele ukuthi ubhale umlando ozofudwa emngcwabeni wakhe

once upon a time there lived a wealthy merchant and his three daughters. one day, the father was to go to a far off place and he asked his daughters what they wanted on his return. the first and the second daughter asked for lovely dresses. but the third daughter, whose name was beauty, said, “father, i only need a rose plucked by your hand.” the merchant, on his way back, had to cross through the deep forest. it was dark and the merchant tried to find a place to sleep. he suddenly found a
kudala kwakukhona umthengisi ocebile namadodakazi akhe amathathu. ngolunye usuku, ubaba wayezoya endaweni ekude futhi wabuza amadodakazi akhe ukuthi babefuna ini uma ebuya. indodakazi yokuqala neyesibili yacela izingubo ezinhle. kepha indodakazi yesithathu, egama layo lalingubeauty, yathi, "baba, ngidinga kuphela iriski elixhishwe ngesandla sakho." umthengisi, lapho ebuya, kwakudingeka adabule ehlathini elijulile. kwakumnyama futhi umthengisi wazama ukuthola indawo yokulala. ngokuphazima kweso wafumana a