Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
option pane
iwindi lenketho
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
i had no option
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
colorprinter option group
colorprinter option group
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
page setupprinter option group
page setupprinter option group
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
command '%s' requires option
command '%s' requires option
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unsupported option '-%c'. see --help.
unsupported option '-%c'. see --help.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
command '%s' requires --%s option
command '%s' requires --%s option
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: assert: invalid option: %d
%s: assert: okukhethiwe okuyiphutha: %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
command '%s' doesn't support option --%s
command '%s' doesn't support option --%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if enabled, gnome-session will save the session automatically. otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
uma sikhona, isiqephu-gnome sizawuhlenga isiqephu ngokuzenzakalela. kungenjalo, ikonombho lokucisha lizawuba nethuba lokuhlenga.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
specifies the font to use for line numbers when printing. this will only take effect if the "print line numbers" option is non-zero.
currentcurrent
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error on option %s: %s. run '%s --help' to see a full list of available command line options.
iphutha okhethweni %s: %s. sebenzisa '%s --help' ukubona uhla olukhona lokhetho lemilayelo.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
when i first found out that i had the option of working in a hospital setting was intriguing. i have always and will be interested in volunteering and when i was going to hospital i tended to stay in a hospital more often than not . when i was there i always looked up to the nurses but especially to the doctors as my role models .
ngenkathi ngiqala ukuthola ukuthi nginezinketho zokusetshenziselwa ukulungiswa kwesibhedlela kwakujabulisa. bengihlala njalo futhi ngizoba nentshisekelo yokuvolontiya futhi ngenkathi ngisiya esibhedlela ngangivame ukuhlala esibhedlela kaningi kunalokho. lapho ngikhona bengihlala ngibheka kakhulu kubahlengikazi kepha ikakhulukazi kodokotela njengabalingisi bami.
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_load options
_layisha izinketho
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: